6u532b

eu gosto MUITO do conceito de premonição. muito mesmo. é um frescor brilhante se comparado a outros filmes do mesmo gênero e, quando bem trabalhado, se destaca mais ainda, por mais que não seja nada novo pra quem já conhece a franquia. é um conceito que não se leva a sério e eu acho isso excelente.

infelizmente eu achei esse filme corrido demais. o filme tem 1 hora e 40 minutos mas parece que tudo acontece em menos de 1 hora. nem os personagens parecem ter tempo de processar as mortes (e traumas) que eles acabaram de vivenciar. mas não vou apontar isso como um defeito, de qualquer forma. eu tô aqui pra ver quais e como vão ser as mortes da vez e se eu quisesse algum filme mais desenvolvido eu assistia outra coisa, só confesso que eu gostaria que tivesse durado mais tempo mesmo, até pra ver mais do que os realizadores poderiam fazer, e também porque faz 14 anos desde o último filme, bicho. a sensação que tive foi de coito interrompido >:(

que bagulho bom

legendei e tá disponível na fansub que eu faço parte: x.com/MoviesMoonshine/status/1908663996888056031

karma não existe. não em a vida esperando justiça divina contra aqueles que te feriram. façam com as suas próprias mãos!

Nada do que acontece é esquecido, mesmo que você não lembre.

Watched on Sunday March 30, 2025.

Watched on Saturday March 29, 2025.

Watched on Friday March 28, 2025.

[inaudível] [barulho de foguete] [buzina de carro] [UEPA] [censurado] [carro freiando] [RATINHOOOOOOO] [avião ando no fundo] [barulho de fogos] [RAPAZZZZZZZ] [PIIIIII] [plantão da globo] [VIXE]

girls just wanna have fun

lindo demais. legendei e disponibilizei aqui: drive.google.com/drive/folders/1dqMqHPkwJIBgXi8Otm8ApK3r26hAGtUs?usp=drive_link

Watched on Monday March 10, 2025.

assistam esse doc lindíssimo, sensível de doer!!! disponível online aqui até o dia 14/03: enoisnafita.com.br/curta/uma-colagem-sobre-nos/

finalmente assisti :)

boa christopher nolan mas eu nao vou assistir oppenheimer

O céu não parece ser um lugar que acolhe tudo e todos?'

legendei e disponibilizei aqui: youtu.be/o_tKxSGX9ww

eu também queria estar em paz com a ideia do mundo em colapso. legendei e disponibilizei aqui: youtube.com/playlist?list=PLhnynHfs6j4-krlniL-4nSWpESToZhR83&si=mENKemS-gU6-15mJ

MARAVILHOSO, legendado aqui:
youtu.be/dgNT4dWn5sw

to chorando que coisa mais linda

eu vou ter tanta saudade de mim quando morrer

que doce :(

Watched on Wednesday November 20, 2024.

MEUS PAIS 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

MEU DEUS EU TE AMO

Watched on Tuesday October 22, 2024.

o melhor filme do mundo

Watched on Wednesday October 16, 2024.

Watched on Friday October 4, 2024.

mais bonitinho do que eu me lembrava

sem palavras

diva

SHOWZAÇO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Watched on Thursday August 15, 2024.

sabado eu me mato

adorei

experiencia lésbica media

Watched on Wednesday July 24, 2024.

Watched on Saturday July 20, 2024.

Watched on Saturday July 13, 2024.

Watched on Friday July 5, 2024.

akjdksjfskndmOdmfsmmfsmfkajfnrmsjxsjfirjsmfkdlxmstjakngiemdmdkngmejsnrkwmreksjsnrjrnsnfiemtjdhwgtknfnmdejrksmfmdmdksanmwrnjfjxmsndjfkwjrkdkd

Watched on Thursday June 20, 2024.

Watched on Tuesday June 18, 2024.

simples mas legal. me lembrou fatal frame

destruída

Watched on Saturday May 4, 2024.

Watched on Saturday May 4, 2024.

Watched on Saturday May 4, 2024.

Watched on Wednesday May 1, 2024.

Watched on Thursday April 18, 2024.

obras que fiz a tradução do inglês pro português. planejo traduzir apenas filmes asiáticos. fique a vontade para fazer sugestões. caso não encontre algum dos filmes para assistir, só comentar.

agora faço parte da equipe da Moonshine Movies Fansub! (quase) todas as minhas traduções vão pra lá agora. siga: x.com/MoviesMoonshine

você pode encontrar as legendas que eu anteriormente traduzi, upei do meu acervo pessoal e/ou revisei aqui:
www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-all/id-9507733/a-mysqld ou no @acervododrive no twitter.

TRABALHANDO ATUALMENTE EM:

futuras traduções: (só pra eu não me esquecer)

black angel vol. 2 (1999), dir. takashi ishii
alone in the night (1994), dir. takashi ishii
confession (1968), dir. nobuhiko obayashi
lullaby of the earth (1974), dir. yasuzo masumura
the moon has risen (1955), dir. kinuyo tanaka
legend of the cat monster (1983), dir. nobuhiko obayashi
terror in the streets (1970), dir. michio yamamoto
the most distant course (2007), dir. lin jing-jie
about the pink sky (2011), dir. keiichi kobayashi
gondola (1987), dir. tohjiro
curse of the dog god (1977), dir. shunya ito
black cat mansion (1958), dir. nobuo nakagawa
death at an old mansion. dir. yoichi takabayashi

1. Haru

   Disponível: @MoviesMoonshine

2. One Day, You Will Reach the Sea

   Release: One.Day.You.Will.Reach.the.Sea.2022.JAPANESE.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT.

   Legenda originalmente traduzida em 2023 e revisada em 2024.

3. The Hand

   Release: The.Hand.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].

4. Mirrored Mind

   Disponível: @MoviesMoonshine

5. Emotion

   Release: BluRay de 39:15.

6. Little Tailor

   Release: Petit.Tailleur.2010.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE.

   Tive ajuda do meu amigo Calíope.

7. The Cat

   Release: 1080p HDTV.

   Esse filme foi exibido no CINUSP com a minha legenda!

8. Petal Dance

   Release: Petal.Dance.2013.720p.BluRay.x265-PublicHD.

   Tive ajuda do meu amigo Calíope e minha amiga Renata. Traduzi 30% do filme e a Renata traduziu o resto. Necessita de revisão.

9. The Doom Generation

   Release: The.Doom.Generation.1995.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.

   Estava insatisfeita com a legenda já existente desse filme e o traduzi do zero.

10. A Snake of June

    Release: Snake.Of.June.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.

...plus 36 more. View the full list on Letterboxd.

filmes dirigidos por mulheres disponíveis no @acervododrive e outras indicações pessoais.

1. Mädchen in Uniform
2. Meshes of the Afternoon
3. At Land
4. Witch's Cradle
5. A Study in Choreography for Camera
6. Ritual in Transfigured Time
7. The Private Life of a Cat
8. Meditation on Violence
9. Outrage
10. Ensemble for Somnambulists

...plus 145 more. View the full list on Letterboxd.

sem ordem específica, só uma lista dos meus favoritos

1. Godzilla
2. The Crucified Lovers
3. Emotion
4. Blind Woman's Curse
5. Lady Snowblood
6. House
7. Love Massacre
8. MOMENT
9. School in the Crosshairs
10. Cute Devil

...plus 64 more. View the full list on Letterboxd.

acervo pessoal de filmes e algumas séries.

outros:
twin peaks (1990-2017)
serial experiments lain
freaks and geeks (1999)
a turma do charlie brown e snoopy (1983)
the twilight zone (1959-1964) - em breve
decálogo (1989-1990)

nossas legendas:
one day, you will reach the sea (2022)
the hand (2004)
mirrored mind (2005)
emotion (1966)
petit tailleur (2010)
haru (1996)
the cat (1992)
petal dance (2013)
the doom generation (1995)
snake of june (2002)
tokyo.sora (2002)
le 15/8 (1973)
cute devil (1992)
please speak continuously and describe your experiences as they come to you (2019)
love massacre (1981)
evil heart (1985)
2/duo (1997)
teenage hooker became killing machine (2000)
shikoku (1999)
begging for love (1998)
i graduated, but... (1929)
that night's wife (1930)
naked killer (1992)
farewell song (2019)
the moon has risen (1955)

1. Häxan
2. Faust
3. Metropolis
4. The ion of Joan of Arc
5. Days of Youth
6. Fighting Friends
7. I Graduated, But...
8. A Straightforward Boy
9. Walk Cheerfully
10. I Flunked, But...

...plus 1081 more. View the full list on Letterboxd.